生涯首打點與父相關　Guerrero Jr.：棒 - 棒球

生涯首打點與父相關　Guerrero Jr.：棒球很瘋狂

大聯盟頭號新秀Vladimir Guerrero Jr.終於在今天（5日）大聯盟生涯第7場比賽打下第1分
打點，送回的隊友正是2010年菜鳥球季把Vladimir Guerrero送回本壘的Justin Smoak，讓G
uerrero Jr.賽後直呼棒球真是瘋狂。

Guerrero Jr.在第1局2人在壘時敲出安打打下球隊第1分，不過他之後3打席2打數沒有安打
；遊騎兵靠著前3局獲得的4次保送，以6支安打包括Nomar Mazara的陽春砲就灌進8分奠定勝
基。

根據資料，Smoak生涯第1分打點是2010年4月28日遊騎兵對白襪比賽，當時以外野犧牲打送
回當年轉戰遊騎兵的Guerrero；時隔9年後，Guerrero Jr.在與遊騎兵比賽第1局送回Smoak
收下生涯第1分打點。

Guerrero Jr.說：「棒球就是這麼瘋狂，這就像9年前一樣，現在我與Smoaky一同打球，這
感覺真好，我很高興打下第1分打點，希望未來會有更多。」

此外，Guerrero Jr.也成為遊騎兵主場啟用以來第6年輕敲出打點的球員，生涯前7場打擊率
1成92、OPS值僅0.531的則說：「我得要繼續努力，每天晚上我在打擊區上都感到越來越自
在，所以我知道之後會越來越好，我一點也不難過，我會持續努力得到我想要的結果。」

遊騎兵方面，去年菜鳥球季從內野手轉任捕手的9棒Isiah Kiner-Falefa於2局滿壘時揮出清
壘三壘打，3局再以內野滾地進帳1分打點，單場4打點寫下生涯新高成為球隊贏球首要功臣
。他表示：「我已能逐漸看到成果，但還有很長的路要走，尤其是只要你努力就能看到小小
的成果，今天對我而言則是大收穫。」

http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?c=1&num=26797

Smoak的報恩

--